黄天源： 男，1967年毕业于中山大学法语专业，现为广西民族大学法语教授，曾于1974年在非洲加蓬担任援外翻译，1985年和1998年两次到法国巴黎第四大学和第三大学进修，并多次陪同代表团出访欧洲；曾获“广西优秀回国留学人员”称号，享受国务院政府特殊津贴。长期从事法语教学、翻译理论研究及翻译实践。主要译著有《人的大地》（[法]圣－埃克絮佩里著）、《生育诗章》（[法]皮埃尔·佩居(Pierre Peju)著）、《猫鼬情怀·卡拉哈迪沙漠六年》（[法]劳尔·阿斯洛文）、《我的野生动物朋友》（ [法]蒂皮·德格雷(Tippi Degre)著）等。

内容提要： 由法国小作者蒂皮·德格雷写的《我的野生动物朋友》，于2000年在巴黎出版发行后不久，译成德、日、英等文字出版,在29个国家发行，受到亿万小读者和众多成人读者与教师、家长、儿童教育工作者的喜爱。该书中文版译者黄天源先生80年代初到法国留学，见到法国人痴迷动物感到可笑而曾写过一篇调侃文章。而自从翻译《我的野生动物朋友》这本书后，彻底改变了自己的态度，逐渐成了动物的朋友。本讲主讲人通过回忆翻译过程及体会，与大家分享从中受到的启发－人应与自然和谐相处，应该消除对其他物种的歧视，消除人种之间的歧视以及人与人之间的歧视，

《B模式》英文版阅读：
www.earth-policy.org/Books/PB2/Contents.htm

《B模式》中文版阅读：
wenjin.nlc.gov.cn/jj.jsp?bookid=2000095_01

袁禾: 北京大学艺术学系教授、学术委员、博士研究生导师；北京舞蹈学院教授、学术委员、研究生导师。舞蹈史学家。曾出版专著：《中国舞蹈意象论》、《中国舞蹈》、《中国古代舞蹈史教程》、《中国宫廷舞蹈艺术》、《中国古代舞蹈审美历程》。先后承担国家级、省部级科研项目7个，研究成果获国家级、省部级奖项5项。是中国第一个舞蹈学博士，中国舞蹈意象理论创建者。任《中国大百科全书》第二版舞蹈学科副主编、古代舞蹈史分支主编。所执教的“中国古代舞蹈史”课在接受国家教学评估时评为“优质课程”。在中国舞蹈史学及舞蹈理论研究方面居国内领先水平。荣获“享受政府特殊津贴专家”称号。
内容提要：该讲座以敦煌壁画中的乐舞和飞天形象为切入点，对佛教文化中的“世俗世界”之“天”的理念、中国传统文化中的“羽人”意识、中国传统的艺术思维模式，以及传统舞蹈的审美形态等各种问题进行多层面的综合性比较分析，以说明佛教乐舞尽管最初是一种外来艺术，但在中国深厚的文化土壤中，已经产生了脱胎换骨的变化，呈现出鲜明的中国文化的特色。
讲座过程中将随内容辅以影像和图片资料播放。

郎绍君－－齐白石的艺术人生