| |
国际图联图书保存保护中心主任会议纪要
国际图联（IFLA）图书保存保护项目是国际图联核心项目之一。2005年8月15日，国际图联图书保存保护中心主任会议在挪威奥斯陆雷迪森酒店举行。此次会议上，六个地区中心均派代表参加，分别是法国国家图书馆、美国国会图书馆、委内瑞拉国家图书馆、日本国立国会图书馆、澳大利亚国家图书馆、莫斯科外国文献图书馆。国际图联图书保存保护中心中国中心于2004年5月在我馆成立，负责中国地区事务，我馆陈力副馆长作为中国中心主任参会。
一、会议重点讨论了以下事宜：
1、地区中心与国际中心之间、各地区中心之间的信息沟通，以便了解各地区中心正在进行的项目。
2、与会代表感谢位于法国国家图书馆的国际中心所做的工作，包括编辑出版国际图联保存保护中心出版物，如：国际图书保存保护通讯（IPN），国际图书保存保护问题（IPI）。国际中心主任瓦拉莫夫女士（Marie-Therese
Valarmoff）希望各中心踊跃投稿，稿件可以是学术性的，也可以是新闻实事性的。陈馆长表示，近年来中国在保存保护领域发展很快，中国中心非常愿意与各中心保持联系与沟通，通报关于该领域最新的进展，图书保存保护标准的制定以及中国中心举办的一些会议和培训信息。
3、在保存保护工作筹集经费方面，大家建议：首先要有成熟的项目；其次，让捐助者了解受赠方所做的投入。
4、国际中心改组事宜。目前中心主任瓦拉莫夫女士即将退休，因此面临中心人事改组的事宜，由于该中心工作人员以及经费均来自法国国家图书馆，而且该中心的工作人员均为法国公务员。主任表示，该中心原则上可以吸收来自其他国家的人加入，但是法国国家图书馆不会支付工资。最终，大家一致通过从法国的其他机构中物色人选，前提是必须具有沟通和交流的意识，专业性其次。
5、我中心向与会代表介绍了2004年—2005年在图书保存保护领域取得的一些成就，包括：建立中国图书保存保护网络，翻译编印专业文献，提高公众保护意识（人人参与共护国宝），参与国家修复员标准的制定等。瓦拉莫夫女士对我馆翻译专业文献并传播表示了肯定。
6、亚洲中心（日本国会图书馆）首先介绍了该中心所做的一些工作，包括收集印度洋海啸带来的危害的信息等。同时提出，目前面临的最严峻的问题是缩微资料的不断恶化，需要及时制定对策，并提出制定灾害预防计划。最后，日本国立国会图书馆提出希望承办2006年韩国汉城世界图书馆信息大会的会前会，探讨保存保护的相关事宜。由于事先没有提出，因此与会代表一致决定提交国际图联管理委员会，最终结果将由2005年12月的国际图联管理委员会会议决定。
7、2006年春季在法国中心召开各中心主任会议，探讨人事改组事宜以及制定2006-2008年发展战略。
二、建议：
1、建议我馆多向国际中心投稿，宣传我馆在保存保护方面取得的成就，扩大我馆在这一领域的影响力。
2、国际交流处在筹备中国中心时，翻译了大量的国际图联保存保护项目的背景资料，可以与现任国际中心主任联系，考虑将这些资料上网，逐步建立该项目网页的中文版本。
三、背景介绍
国际图联（IFLA）图书保存保护项目是国际图联核心项目之一。1984年在肯尼亚首都内罗毕举办的IFLA年度大会上提出成立国际图联图书保存保护中心。1986年在维也纳召开了国家图书馆馆长会议、国际图联和联合国教科文组织联合会议，讨论“有关图书馆资料的保存问题”，标志着国际图联图书保存保护中心正式开始运行。
图书保存保护中心的使命是面向未来，为保存图书馆信息资源，奖励、激励在解决信息的物理、化学劣化方面做出的努力。图书保存保护中心的目的是保存好各种形态的图书馆、档案馆资料，使其尽可能长期地被使用。
图书保存保护中心的主要任务是：提高对保存的认知度；传播关于保存保护的信息，负责把专业文献翻译成中文；组织关于图书保存保护以及国家文化遗产安全的培训课程，讨论会，以及学术会议；这可以在与其他中心或者位于巴黎的图书保存保护中心总部的支持下进行；主张和推动标准的使用（主要是永久用纸，数字化，缩微等）；向国际图联图书保存保护中心时事通讯投稿（《国际保存新闻》IPN），并负责在国内的传播（此新闻刊物免费分发给地区中心，然后在由地区中心传播）。
在世界范围内，现在已经有六个地区图书保存保护中心，分别位于：法国国家图书馆，负责西欧，非洲以及中东；美国国会图书馆，负责北美；委内瑞拉国家图书馆，负责拉美以及加勒比海；日本国立国会图书馆，负责亚洲；澳大利亚国家图书馆，负责大洋洲和东南亚；莫斯科外国文献图书馆，负责东欧和独联体。国际图联图书保存保护中心中国中心于2004年5月在我馆成立，负责中国地区事务。上述地区中心应该协调一致开展工作，并受位于法国国家图书馆的国际保存保护中心指导。
|
|
